...gasesc un articolas ce citeaza un studiu care zice cum ca barbatii au mari probleme in a-si da seama atunci cand femeile vor sa fie (doar) prieteni sau nu - ya know, aluzii, priviri, oftaturi blabla.

Poate este ceva miez aici si un sambure de adevar dar aceasta neintelegere nu apare datorita faptului cum ca femeile ar avea o problema de comunicare ci pur si simplu pentru ca femeile, chiar daca ar vrea sa se combine, nu vor sa isi asume riscul de a fi respinse impingandu-i pe barbati sa faca prima miscare si implicit sa isi ia acest risc. Iar barbatii cand o fac si-o asuma si aia e. :-)